Table of Contents
ترجمة “النسبية”
الصور القادمة من غزة مُرعبة، وتُثير غضبا متزايدةً ورفضًا لسياسات نتنياهو الإجرامية وإبادته الجماعية.
يوم السبت القادم، 9 غست، تُدعى حشودٌ كثيرة إلى ساحة “مايو” ضد هذه الإبادة وضد تواطؤ حكومة ميلي، التي لا تزال تدعم إسرائيل دون قيد أو شرط.
أفظع إبادة جماعية
لا يُمكننا السماح لهم باستخدام اسم بلدنا لزجّنا في أفظع إبادة جماعية شهدناها في عصرنا، وأفظع الجرائم التي شهدناها منذ معسكرات الاعتقال النازية.
قُتل 60 ألف شخص في غزة خلال الأشهر الـ 21 الماضية على يد دولة الاحتلال الإسرائيلي.
أكثر من 18 ألفًا من هذه الجرائم ارتُكبت ضد أطفال عُزّل، مُحاصرين بالقنابل وإطلاق النار والمجاعة اللاإنسانية، بينما أُصيب 33 ألفًا آخرين بجروحٍ خطيرة.
الإحصائيات مُرعبة. يُقدّر أن 28 طفلًا يُقتلون يوميًا. هكذا شرحت كاثرين راسل، مديرة اليونيسف، الأمر أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: “تأملوا الأمر للحظة: فصل دراسي كامل من الأطفال يُقتلون يوميًا لما يقرب من عامين.
هؤلاء الأطفال ليسوا مقاتلين: إنهم يُقتلون ويُشوهون وهم يصطفون في طوابير للحصول على الطعام والدواء المنقذ للحياة.”
إدانة متزايدة بين الناس حول العالم
الوضع يائس، ولا توجد بيانات أو أدلة كافية لوصف هول الحصار الصهيوني. إبادة جماعية تُبث على الهواء مباشرةً وتتطور، بدأت تُثير إدانة متزايدة بين الناس حول العالم، مع حشود ضخمة وتعبيرات تضامن مع الشعب الفلسطيني.
في بلدنا، أكدت اللجنة الأرجنتينية للتضامن مع فلسطين للتوّ تنظيم مسيرة حاشدة يوم السبت المقبل، 9 أغسطس/آب، إلى ساحة مايو. إن التعبئة الجماهيرية في الأرجنتين، مع حكومة مثل حكومة ميلي التي تدعم نتنياهو دعمًا مطلقًا، تُمثّل فرصةً لإحداث تأثير هائل يتردد صداه في جميع أنحاء العالم. إنها فرصةٌ للاحتجاج بصوتٍ عالٍ ضدّ التواطؤ في الإبادة الجماعية، والذي يجب إيقافه فورًا.
كفى تواطؤًا في الإبادة الجماعية
ميلي تحتضن نتنياهو وتوقّع اتفاقياتٍ تحت شعار “الديمقراطية والحرية”، بينما تُشيد بالهجمات العسكرية وجرائم الحرب باسم “حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها”. تحت قيادتها، أصبحت الحكومة الأرجنتينية من الحكومات القليلة التي لا تزال تدافع علنًا عن إسرائيل ومشروعها في الإبادة.
إلى جانب ترامب، رمز اليمين المتطرف العالمي، تُعدّ هذه الحكومة أبرز الشخصيات الداعمة لنتنياهو بكلّ قوّتها. جزء من نفس الآلية التي تُغذي اليوم واحدة من أكثر الحكومات إجرامًا وعنصريةً في العالم، العازمة على “محو الفلسطينيين من الخارطة”، كما زعم رئيس الوزراء الإسرائيلي.
حصار إجرامي يسفر عن مجاعة
لم يُخلّف الهجوم الإسرائيلي دمًا فحسب، بل دمّر أيضًا 80 في المائة من البنية التحتية المدنية. وكأن ذلك لم يكن كافيًا، فرض حصارًا إجراميًا يُسفر عن مجاعة، وجميع أنواع الأمراض، والموت. تستخدم إسرائيل السيطرة على الغذاء والحصار كسلاح حرب ضد السكان المدنيين.
وسط الطين والأنقاض، تتقدم مجموعة من الفلسطينيين محاطين ببقايا ما كان يومًا منازلهم قبل أن تُدمّرها الهجمات الإسرائيلية. (داود أبو الكاس / رويترز).
الأطفال يعانون من سوء التغذية
تغص المستشفيات بالأطفال الذين يعانون من سوء التغذية، وتُدمر عائلات بأكملها، ويتحول السكان إلى “جثث متحركة”، وفقًا للأمم المتحدة نفسها.
حتى المساعدات الإنسانية ممنوعة من الدخول: آلاف الشاحنات المحملة بالغذاء والدواء مُنعت من الدخول، والفرقاطة “حنظلة” مُختطفة. أما المساعدات القليلة التي تصل فتُوزعها شركات أمريكية خاصة، وهو وضع يستغله الجنود الصهاينة لإطلاق النار على الحشود. لقي أكثر من ألف غزاوي حتفهم أثناء محاولتهم الحصول على الطعام.
الأرجنتينيون يطالبون بإنهاء تواطؤ النظام الحاكم
ليس الشعب الأرجنتيني هو من يدعم هذا، ولا حتى الجالية اليهودية بأكملها في بلدنا. لقد عبّر المثقفون والفنانون والطلاب والعمال عن موقفهم بالفعل من خلال بيان “غزة: قبل فوات الأوان”، الذي يحمل أكثر من 700 توقيع، ويطالب الأرجنتينيون بإنهاء تواطؤ النظام الحاكم في الإبادة الجماعية.
الشعار واضح: أوقفوا الإبادة الجماعية التي ترتكبها دولة إسرائيل ضد غزة!
في جميع أنحاء العالم، من أثينا إلى باريس، ومن سانتياغو إلى نيويورك، يحشد الشباب والعمال، ويقاطعون الشركات المتواطئة، ويوقفون شحنات الأسلحة إلى إسرائيل، مُظهرين أن التضامن مع فلسطين موجةٌ لا تتوقف عن النمو.
تنضم القطاعات اليهودية المناهضة للصهيونية إلى هذه الجهود برسالة قوية: “ليس باسمنا”.
الروادع الحقيقية لجرائم دولة الاحتلال
إن الضغط من القاعدة، والعمل المباشر، والإدانة العلنية هي الروادع الحقيقية الوحيدة لجرائم دولة إسرائيل وحلفائها، الذين يزدادون عزلةً في تصعيدهم الإجرامي، وتتصاعد الاحتجاجات و التصريحات ضدهم.
لهذا السبب، يوم السبت التاسع من غشت، من الضروري أن ينزل الآلاف منا إلى الشوارع لنقول كفى. ابتداءً من الساعة الثالثة عصرًا، من مقر شركة آيسا (في ضوء الشائعات التي تفيد بإمكانية استحواذ شركة ميكوروت الإسرائيلية عليها إذا مضت ميلي قدمًا في خصخصتها) إلى ساحة مايو، لدينا الفرصة للانضمام إلى هذه الموجة التضامنية العالمية وإثبات أن الشعب الأرجنتيني ليس متورطًا في الإبادة الجماعية.
إنها تعبئة يمكن أن تلقى صدى هائلًا في جميع أنحاء العالم وتترك رسالة قوية: التضامن مع غزة يتزايد، وتواطؤ الحكومات لا يمثلنا.
الأمر مُلِحّ. لا تبقوا في منازلكم. احملوا علمكم ولافتاتكم، ولنُعبّر عن غضب وعداء الملايين للفظائع الصهيونية. لا يغيب أحد. لأنه طالما بقي شخص واحد في غزة يقاوم، يجب أن نواصل النضال.
أوقفوا الإبادة الجماعية!
يومية اليسار اللاتينية
