افتتاحية:
لطالما كانت نيويورك مدينة التناقضات: الغنى والفقر، السلطة والإقصاء، الأمل وخيبة الأمل. لكنها كانت أيضًا مدينة تُعاد فيها صياغة الأحلام السياسية.
مع وصول زهران ممداني إلى منصب عمدة المدينة، لم يبدأ فصل جديد في تاريخها فحسب، بل أتيحت أيضًا إمكانية ترسيخ نموذج سياسي يضع الحياة والكرامة الإنسانية فوق الربح والمضاربة.
لم يكن فوز ممداني مصادفة. إنه تعبير عن سخط جماعي من نظام طبع المدينة بعدم المساواة، وانعدام الأمن الوظيفي، وأزمة السكن المستمرة.
لعقود من الزمن، أدارت النخب السياسية – من الديمقراطيين التقليديين والجمهوريين على حد سواء – المدينة كشركة تجارية، مهتمة بالحفاظ على تدفق رأس المال أكثر من ضمان العدالة الاجتماعية. في هذا السياق، لم تزدهر الحركة الاشتراكية الديمقراطية في نيويورك كصيحة أيديولوجية عابرة، بل كاستجابة أخلاقية وضرورية لنموذج لم يعد يُجدي نفعًا مع الأغلبية.
يُجسّد ممداني هذه الاستجابة. فمساره، الذي اتسم بالنشاط والثبات، يُميّزه عن السياسيين المحترفين. فهو لا ينحدر من نفوذ الشركات أو آليات الأحزاب، بل من الشارع، ومن حركات الأحياء، ومن النضالات من أجل السكن والنقل العام والعمل المناخي. إن انتصاره، من نواحٍ عديدة، انتصارٌ لمن لم يُسمع لهم صوت.
لكنه يُمثّل أيضًا تحديًا هائلًا. لن يكون حكم نيويورك من منظور اشتراكي ديمقراطي أمرًا سهلًا. فالمصالح التي تُسيطر على الاقتصاد الحضري راسخة ومُستمرة: مُطوّرو العقارات، وصناديق الاستثمار، وجماعات الضغط، ووسائل الإعلام التي شكّلت الخطاب العام لسنوات.
لذلك، لن يعتمد نجاح ممداني على رؤيته السياسية فحسب، بل أيضًا على قدرته على حشد المواطنين المُنظّمين. لا يُمكن لأي تحوّل حقيقي أن يأتي من منصب العمدة وحده؛ إنها تحتاج إلى قوة شعب واعٍ يدرك أن الديمقراطية تُمارس يوميًا، في كل قرار، وفي كل شارع.
اتُهمت الحركة الديمقراطية الاجتماعية ظلمًا بأنها مثالية أو معادية للاقتصاد. ومع ذلك، فإن ما تقترحه هو اقتصاد في خدمة الشعب، وليس العكس.
تدافع عن الحق في سكن لائق ضد المضاربة؛ وتروج لأجور تُمكّن الناس من العيش، لا مجرد البقاء على قيد الحياة؛ وتطالب بوسائل نقل عام سهلة الوصول ونظيفة؛ وتقترح علاقة مستدامة مع البيئة.
بدلًا من تدمير النظام، تسعى إلى إصلاح خلله الهيكلي واستعادة إنسانيته. بهذا المعنى، يرمز ممداني إلى تجديد أخلاقي للسياسة. إنه يمثل جيلًا لا يفهم السلطة كامتياز، بل كمسؤولية.
إن خطابه حول العدالة الاجتماعية والمناخية، ودفاعه عن العمال الأساسيين، والتزامه تجاه مجتمعات المهاجرين – وخاصةً مجتمع اللاتينيين – يجعله قائدًا بمشروع يتجاوز الحدود الأيديولوجية.
نيويورك، واحدة من أكثر مدن العالم تفاوتًا، قد تصبح، تحت قيادته، مختبرًا للتغيير الحقيقي، حيث لا تبقى الشمولية والشفافية والمساواة مجرد وعود، بل تصبح سياسات عامة. ومع ذلك، لن تتردد وسائل الإعلام والمؤسسة السياسية اليمينية في محاولة تشويه سمعته. وستسعى القطاعات نفسها التي استفادت من النموذج النيوليبرالي إلى بثّ الخوف والتضليل، وتصوير المقترحات الاشتراكية على أنها تهديدات للتقدم.
في مواجهة هذه الرواية، يجب على الحركة التقدمية أن تردّ بإجراءات ملموسة: ببناء منازل، وتجديد مدارس، وتوفير وسائل نقل فعّالة، وأحياء أكثر أمانًا، ومجتمعات أكثر تلاحمًا.
لا يمكن للاشتراكية الديمقراطية أن تتقدم إلا إذا أثبتت أن أخلاقياتها فعّالة أيضًا. وللمجتمع اللاتيني، على وجه الخصوص، دور حاسم في هذا الفصل الجديد. فنحن قوة اقتصادية وثقافية أساسية للمدينة، ولكننا أيضًا قطاع مُستبعد تاريخيًا من صنع القرار السياسي.
يُتيح مشروع ممداني فرصةً لكسر حلقة التجاهل هذه والمطالبة بمشاركة حقيقية: في المجالس المحلية، والنقابات، والمدارس، وحتى في الحكومة نفسها.
تتوافق قيم الحركة – التضامن، والعدالة، والعمل الجماعي – بشكلٍ عميق مع تاريخ نضال المهاجرين اللاتينيين في نيويورك. لا يتعلق الأمر بالرومانسية السياسية، بل بالالتزام بالبقاء. لن تُحل أزمة المناخ، والتفاوت الاقتصادي، وهشاشة العمل بخطابٍ وسطي أو حلولٍ مُنخفضة.
يتطلب تغيير المسار شجاعةً، ويبدو ممداني مستعدًا لخوض هذه المخاطرة. سيعتمد نجاحه أو فشله علينا أيضًا: على دعمنا لقيادته بالمشاركة واليقظة والالتزام؛ وعلى فهمنا أن التغيير ليس تفويضًا، بل بناء.
في نهاية المطاف، لا تقتصر الحركة الديمقراطية الاجتماعية في نيويورك على تغيير المدينة فحسب، بل على إثبات إمكانية اتباع أسلوبٍ آخر للحكم.
أسلوبٌ أكثر إنسانيةً وعدالةً وجماعيةً. لدى ممداني الفرصة – والمسؤولية – لتحويل هذه الإمكانية إلى واقع. ونيويورك، كما جرت العادة في التاريخ، قد تصبح منارةً للتغيير الاجتماعي في أمريكا.
صحيفة “إمباكتو لا تينو” النيويوركية
El nuevo rumbo de Nueva York: una oportunidad para el socialismo democrático
